2009年4月28日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
下午连上5个小时的口译……
是该说“爽”还是该说“累”
David Huang今天不知怎么了
前前后后叫了我4次==
今天也真是奇怪了
先后被两个人仰慕说我口译好==
有没有搞错……
这也能叫好么==
不过话说回来
比起大半年前刚开始学的时候
倒的确是好了不止一点半点
明天继续给人上课
还要做presentation
事情又开始多起来
我却发现自己似乎失去了做事情的动力
Tags: 09年4月
2009年4月27日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
早上起来
吃早饭
出门……
昨天晚上严重没睡好
死活睡不着
早上又很早醒来……
我怀疑我是不是只睡了3个小时都不到==
很萎靡
本来中午回来打算去超市买点菜的
于是……
不买了
一路飘回去
然后上床睡觉==
睡醒出去买了晚饭回来……
因为明天下午1点Legal Interpreting要补课
所以明天早上不去上课
可以多睡一会……
爽啊……
晚上突然想起一段旋律
很久没听过的了
然后想起来是秋之回忆(Memories Off)2的开场音乐
叫With Memories
于是去硬盘里挖MO的原声来听
结果震惊地发现
在一年多前那次坏硬盘的事故中
损失最为严重的原来是MO的原声
几十G的原声变成只有2G多……
最悲剧的是最好听的那几张都丢掉了
包括有With Memories
只剩下一个严重不喜欢的8bit的版本……
悲剧啊
当初全是从梦幻旋律没日没夜下下来的
现在去哪里补回来都不知道==
真是悲剧
于是只好听上松美香的竖琴去了
Poladroid真是不错的软件
做出来的片子很有感觉
算是一偿我玩不到宝丽来的怨念
Tags: 09年4月
2009年4月26日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
早上被吵醒
房东找了修理工来修浴室
于是榔头和电钻的交响乐就开始上演了==
起床
吃了点东西
悲剧地发现大米牙膏洗面奶早饭的食物全部都没有了
于是跑去超市
大包小包拎了一大堆东西回来
下午做了一篇翻译
晚上做了Legal的作业
发现真要编东西以我胡编乱造的能力其实还是挺快的
昨天晚上突然兴起
在看电脑里从前的照片
从04年12月我买来FZ20拍下的第一张照片开始
一直到现在
现在回头再看看
发现FZ20画面的颗粒其实很粗
从前拍的也还真是不怎么样
偏色的虚焦的构图乱七八糟的手抖的
然后渐渐的照片开始变得清晰了
变得有像样的色彩和构图也有景深了……
看着看着却觉得难过起来
我突然想起Mad Men第一集最后一集里
Don Draper做的那个柯达幻灯机的案子
他在和客户的提案会议上的那段剧情我一直记忆很深
翻来覆去看了好几遍
那段台词也一直记着
写在这里：
In Greek, ‘nostalgia’ literally means ‘the pain from the old wound’. It’s a string in your heart far more powerful than the memory alone. This device, isn’t a spaceship. It’s a time machine. Goes backwards and forwards, takes us to a place where we are ache to go again. It’s not called the wheel. It’s called the carousel. Let us travel in the way as a child form. Round and round, back home again, to the place, where we know we are loved.
英文不好的
中文翻译在此：
在希腊语里，nostalgia这个词的字面意思是：‘来自旧伤疤的疼痛’。它是你心里的一根弦，比记忆本身要远远来的更为有力。这个设备，它不是一艘宇宙飞船，而是一个时光机器。往返于现在和过去，带我们回到那些勾起我们心痛回忆的地方。它的名字不叫轮子，而叫旋转木马。它使我们以孩子们的方式旅行，一圈一圈，又回到了原点，回到那个我们知道的自己被人爱着的地方。
昨天晚上看着电脑里的照片的时候
突然觉得这段话不知是在电视里煽情而已
事实就是如此
不同的是
那段话的意义并不只是局限于片子里那台能看反转片的幻灯机
大概
摄影对于人的意义也就在于此
不在于什么艺术什么美
而在于记录
在于回忆
在于那nostalgia and carrousel
Tags: 09年4月
2009年4月25日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
起床
今天倒太阳不错
去厨房热牛奶
房东急匆匆跑来问我
一台电脑能用几年才会坏掉
我汗
哪有到时间就会坏掉的
我一台电脑10年了另一台也5年了
不都还在给我卖命么
结果她说她电脑坏了
而且是前不久刚修过
还换了一个什么配件
现在又坏了
买来也就2年多而已
于是我过去一按开关
卡在显卡信息下不去
于是吃晚饭操螺丝刀拆机箱
话说我很久没拆过机器了……
打开一看
买来2年多的电脑居然……
居然是我最熟悉的那个时代的机器：
845的板子
478的奔四
512的内存
IDE硬盘
显卡还是9200SE的……
我都傻了
这机器……
居然是两年半前才买的？
有没有搞错==
于是拔电池放电
开机
成功……
房东对我这么快就解决问题大为惊讶
高呼说原来家里就有专业人士
她之前居然还出去花钱找人……
下午给老婆好做了PPT
老婆的事情搞定
明天开始折腾自己的事情……
没想到这个学期还得折腾理论
昨天刚刚在和别人说
所谓学术实乃大学最顶级之恶趣味
想传图去自己的相册
发现相册程序莫名其妙鹾掉了
进不了后台
搞不好是DH怎么折腾过了
于是修……
顺便换了主题
发现还是Zenphoto的默认主题最好看
就用那个好了
要准备去烧晚饭的时候房东敲门
给我半块她手工做的蛋糕
味道不错
蛋糕下肚
顿觉很饱
晚饭就没有食欲了
拿出昨天做的排骨汤热了热
喝了点汤
明天开始做Legal
Tags: 09年4月
2009年4月24日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
终于是买了排骨
炖了汤
满满一大锅
或者应该说一小锅
很久没喝汤了
吃的很开心
总有冲动像在家里时一样
捧起碗来把汤喝的干干净净
不过在这里不行
我得留着
接下来几天也可以吃
做了一篇翻译
居然内容是有关xx功的
真神奇==
老婆的东西翻好了
明天proof reading一下
然后做ppt
打扫了房间
我突然觉得从打扫房间的角度来说
地毯比地砖要方便
Tags: 09年4月