2009年3月31日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
下了一天雨
悉尼这地方
不管什么时候
走到太阳下就热死
走到阴雨里就冷死
早上去上课……
在快要到地方的时候开始下暴雨……
上完去学校
车站的雨棚形同虚设
风一刮就被淋到
在Bankstown等公交也一样
风吹到后来还的确是相当冷
找出衬衫套上
坐着
面前是一片阴天下的雨幕
没有什么行人
风刮的很大……
我带着耳机抱着双臂陷在车站的钢椅里
身边的塑料袋里是刚才吃完的两个meat pie的纸袋子
突然感觉好像这副样子有点像QVB门口的流浪汉
922开来
上车
到学校照例买一杯摩卡
坐下
边喝边背单词
犯困是必然的
于是趴了一会
醒来去上课
在门口等着老师来
结果有个和我一起上Legal Interpreting的看到我就问上星期为啥没来上课
我说我实习啊
然后被告知上周David Huang点了3，4次我的名字要我回答问题==
我汗
然后我问了下明天单词默写的事情
结果又被很悲剧地告知说上周又发了两张词汇
然后这两张词汇上的东西明天也要考……
然后我连那两张东西长什么样都没见过==
今天发现
课堂上由于神经比较兴奋
口译做的比在家里一个人对着一张纸练Sight translation要来得好得多
上完课出来碰见Chris
此人甚为悲剧地和我说他终于收到指派实习的邮件了
指定的实习时间居然是期中假期的时候==
好好地这个假期终于不用写论文了
却要去实习……
我听了立刻对着他一低头说：
我向你表示哀悼……
看了高达00最后一集
然后严重被雷……
当初鲁鲁修的倒数几集雷人到死
结果最后一集被众人惊为神作
高达00反倒是越演越囧
之前先出来一个伪RX78
后来又出来一个伪钢坦克
到了这最后一集索性彻底地完全傻×化了
若干个人物出现了前所未有的扭曲古怪表情就不说了……
随着剧情的推进
一个场景比一个场景雷
一个情节比一个情节雷
到了最后某个俨然应该“又一次”且确实死了的配角出现的时候
我彻底外焦里嫩了
本来之前某集的时候还觉得这人终于摆脱了一贯的恶搞角色
临死前当了回英雄
结果……
Tags: 09年3月
2009年3月30日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
早上起来
去给人上课
起床的时候还觉得有些冷
想想不是很冷
于是没有穿外套
往太阳底下一站果然热死……
买了肉回来
做了叉烧肉
今天酱没放够
颜色不够好看
不过味道还是够了
明天又要上课了
一周没有去上课
倒还有点怀念起900/922那两路贵的要死的破车来
找来找去终于给我找到个PDF版的新概念英语一
我实在是抗不牢继续这样天天自己编教材了
我又不是读TESOL的……
语法盲如我
能把那些语法讲的这么头头是道
能把那些句子结构分析的这么清楚就已经很不容易了……
就算不直接用这东西来上课
好歹也有个参考吧
Tags: 09年3月
2009年3月29日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
醒来
吃东西
做掉了该死的quiz
这个学期老师似乎学聪明了
我的原文关键字搜索大法基本失效==
不过题目倒是变白痴了
什么都不用看都可以答得出
话说回来
Quiz本来就是间很白痴的事情
第4轮的editing今天下来
好不容易改到了一个翻的不那么乱七八糟的
结果里面居然有一大堆错译
汗……
我每次都很奇怪
一到practicum的editing
看到别人翻的东西
我就觉得自己翻的比这帮人好太多了
然后一到郭伟雄的课上
就觉得别人翻的真好……
娘的谁来告诉我一下我现在到底属于啥水平==
今天路过一家店
无聊进去转了一下
里面的东西都狂便宜
便宜到不像话的地步
不清楚这家店到底是做啥的
里面卖很多东西
有些一看就是旧的
有些则一看就是新的
走到门口赫然看见门口的架子上摆着两台宝丽来
拿起来一看是Joycam
一黑一银
每台里面都有一盒相纸
10快钱一个
我一直想玩宝丽来
但是一直没玩到过
所以对这东西一直贼心不死
今天看见这么便宜的大为yy
拿在手里摸了几下还是放回去了
一来Joycam的相纸已经停产
二来就算其它型号的相纸也可以用在这个机器上
这年头一盒宝丽来相纸也价格不菲
按一下快门搞不好比拍一张6×6的反转还要贵
我还是继续玩电脑上那个Poladroid好了
明天继续去给人上课……
Tags: 09年3月
2009年3月28日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
今天睡爽了
还没起来老婆打电话来
于是窝在床上和老婆打了一会电话
然后起床
起床以后发现库存食品都吃完了……
午饭都没得吃
洗脸刷牙的时候发现卫生间窗外有个绿色的球状物体
露出围墙一部分
还不时地动几下
隔着纱窗望过去乍一看就觉得应该是个人
顿时觉得很汗
怎么我一个大男人洗脸刷牙上厕所还有人要偷看的
后来走到窗边仔细观察
发现原来是个气球
上面还写着Happy Birthday
张望一下
发现隔壁人家挂满了这种气球
于是我想那肯定是在开生日Party了
事实证明
我离开MUV大半年
已经完全忘记了鬼佬的Party意味着什么
没过多久
隔壁就开始传来震天的音乐很一大群小孩子的吵闹声
崩溃……
于是遂出门买东西
走到shopping centre
肚子饿得慌
想去买个meat pie吃吃
结果在里面转了一圈
发现这个没几家店的shopping centre里连个卖meat pie的都没有……
转来转去
最后买了杯咖啡和一个甜甜圈吃
吃完去买了点早饭的点心
明天再出来买肉
Tags: 09年3月
2009年3月27日
Posted by 英飞凌 | Filed under 白开水
早上闹钟响
睁眼
听得外面声音很大
心想怎么昨天晚上的大风到现在还在刮
然后过了一会没声音了
又过一会声音有响起来了
我本来还以为一会出去不用坐火车了
直接一阵风就把我吹去Surry Hills了
结果再一听居然听到哗哗的水声
居然在下雨
结果我出门的时候雨又停了
还出了太阳……
今天继续没事做
于是把自己的两篇作业做好了
到了下午3点多钟
终于来了要我翻的东西
一看
一篇100字都没有
另一个之前翻过的一个长文章里有
就多了几个字==
其实本来还有另外的一篇
不过那篇我之前就翻过了……
也不知道他们看不看那个文件夹的==
不过也许是缺乏常识不知道Victor Chang这人的中文名叫张任谦
中午出来吃饭
站在Central门口吃东西
一黑人过来我问讨一块钱去买苹果吃
我sorry都说出口了
结果看看他一脸苦大仇深的表情
外加我长久以来心中对于深色人种的恐惧
还是从口袋里摸了一块钱出来给他
于是傻×的实习终于结束
解放了
明天我要睡觉！！！！！！！！！
总结一下
这个报社
号称是澳大利亚最大的中文媒体
还集团
里面的记者连照相机都不会拿
里面的设计师做的东西很业余
里面的编辑文章写的狗屁不通
里面的策划人员做出的营销案根本没有进入执行阶段的可能
从主管到员工
工作都处于无序状态
办公室也处于无序状态……
电脑系统也处于无序状态……
还一个个都很拽整天在我面前做不可一世状
那我也来不可一世一下……
娘的我要是能分身
分成5个6个自己
你们这里一大半人都可以下岗回家领政府救济去了
Tags: 09年3月